東京とヨーロッパ街歩き

TokyoとBelgiumでの日々の記憶。0歳の娘を連れてはじめてのヨーロッパ暮らし。北欧雑貨や北欧のスマートな暮らしが大好き。スタアラ空マイラー。

ずっと観たかった映画『COCO』!!

f:id:ayano585817:20180808233751j:plain
(ある教会の入り口です)
こんにちは!

ずっと映画が見たいな...と思いながらなかなか見られず、今週ディズニー映画の『COCO』をやっと観ました!昨年の公開からずっと観たかった作品でした。


日本名は『リメンバーミー』。


英語題名と全然違うのでビックリします(笑)
日本名だと死者の世界でも『私を思い出してね』という感じに捉えられますが、英語名だと完全にCOCOという名前のおばあちゃんが主役の、娘を想う父娘のストーリーだと観ながら思います。



題名が違うだけでかなり印象が変わります。
同じくディズニー映画なら『ビッグヒーロー6』は、6人のヒーローのストーリー!

日本名は『ベイマックス』。
映画を観た後は、あくまでもベイマックスが主人公 と感じて終わりますが、英語名だと6人が主人公を支える友情と正義のストーリーと感じます。

題名は映画を観る前に必ずイメージするものなのですが、見終わった後もなんとなく変わる気がします。題名の力ってすごいな。

同じくディズニー映画で『アナと雪の女王』は英語名は『FROZEN』。テキトーな題名だなぁと思いきや、凍った心を溶かすのは真実の愛が必要。と深い意味合いがありました。

日本名の『アナと雪の女王』だと、2人の姉妹の物語だったね!で終わりそうな気がしますがいかがでしょうか。


映画を久しぶりに観ましたが良いですね😆
もちろん、このお方の影響で映画熱が出ました🙌
konma08.hatenablog.com

たくさんの映画を観たくなります!
なんと5児のパパで、毎回お子さんとの会話が面白くて温かくて、映画の内容そっちのけでその会話が待ち遠しいです😁

また映画観たいなぁ!

www.tokyo-europe.com

真夏の公園ピクニック

f:id:ayano585817:20180722150921j:plain
こんにちは。

妹が遊びに来てくれた日、近くの公園にお散歩に出ました。



少しでも太陽があると日光浴をしている人々や、お弁当を持ってピクニックしている人たちでいっぱいでした。

この日は7月の暑い日でしたが最高気温24度位。
朝晩は17度で涼しくなりました。

確か一昨年に最高気温30度超えが数日続いて大変な時もありました。
日本では30度では大したこと無いかもしれませんが、クーラーの無い30度は結構厳しいです😵

レストランに入っても、バスに乗っても暑い...😌
ただ夜になれば25度以下に下がるのでホッとできます。

昼間30度、明け方15度で窓を開けていたら風邪を引いたことも!!
標高の高い高原の気候に似ているのかな?と感じました。

早朝にブリュッセルの駅に行った時には、夏でも冬みたいな格好の人がいたり、1日の中で季節がいくつか動いたような感覚になります。

不思議なのは太陽がたくさん出ていて、薬局の看板にある温度計が30℃と出ていても湿度がそんなに無いので汗をかかないから、日本とだいぶ体感気温が違います。

長袖とかの防寒着を持たないと少し不安なベルギーの夏。平均は24度位だそうです😊過ごしやすい!

ベルギーの犬ちゃんたち

f:id:ayano585817:20180709221519j:plain
こんばんは!

ベルギーの犬は日本ではあまり見かけない犬種が多いです。
雑種が少ないらしく、いわゆる血統種が多いようです。



つないでいない犬もたくさん歩いていて、おりこうさんです。

私は犬が大好きで、見るだけで癒されます😊
渡航前に会社規定になぜか狂犬病接種があり受けましたが、誰も受けていないのでちょっと恥ずかしい...😌

レストランで生後3ヶ月のベビーカーの中に、わんちゃんが一緒に寝ている光景を目にしました。
赤ちゃんがぐずると、すかさず顔をペロペロして寝かしつけていました(笑)
すごいぞ!!ベビーシッター犬です😆

それでも繋がれていなくてお散歩している犬に近寄られると、娘は狂犬病を受けていないしちょっとドキドキします。

私一人なら自ら進んでわんちゃんをナデナデしに行くのに。

犬と一緒に生活している人も多いですが、犬のお洋服は虐待に当たるようで着せていません。
一度ベルギー人のおうちに行ったら、それは素敵な犬専用テントがあり、おしゃれ空間でした。

犬はどこにでも一緒に行くことができて、レストランは普通に見られる光景で、病院の待合室にいたことも!!

どのような規制があるのか、今度調べてみたいです😊

www.tokyo-europe.com

ビニールプールインテリア

f:id:ayano585817:20180705034400j:plain
こんにちは!

おもちゃ屋さんで一年を通して販売しているビニールプール。セールの時に大きなビニールプールを購入して、一年を通してボールプールみたいにしてお部屋の中で遊んでいます。




周りはフカフカなので、椅子になったり大人もねっころがったり。
既にインテリアになっています(笑)

f:id:ayano585817:20180705035008j:plain
夏の時期はテラスで水を入れてプール遊びをします!子供は最大8人入れました🙌
結構大きいので膨らませるのに本当に時間がかかるし、しまうのも大変なので万年インテリアになりました😊

夏と言っても気温や湿度がそんなに上がらないのでお湯で調整して、夏期は5回位プールに。
他の季節はボールをたくさん入れて、中で遊んだり絵本を見たり寝ていたこともありました。

秋にテラスで足湯にして大人でお月見パーティーしたりと、結構大活躍なプールです。

f:id:ayano585817:20180705040150j:plain
滑り台が付いていたりする浅いプールと悩んだけれど、51cmの深さがあるこのプールだとサイドがフカフカして気持ちが良いです。

娘が座って私が反対側に勢い良く座ると高くジャンプしてトランポリンにも早替り!!(笑)
床が石なので下に何か敷かないと危ないですが...。

うん、このインテリア悪くない😆

ベルギー、戦いの準備はできている!

f:id:ayano585817:20180704223622j:plain
こんにちは!

FIFAワールドカップ。
ベルギーはまだまだ続いていまして、次回は金曜日に強豪ブラジル戦を迎えます!!



街はブラジル戦への準備でかなり盛り上がっていて、お店のディスプレイもベルギーチーム応援が多いです。

14番のメンテンスはここLeuven出身!
14の応援グッズもたくさん出ているみたいです。

f:id:ayano585817:20180704225448j:plain
ベルギー国旗の他にもブラジル国旗が掲げられていたり、相手国も応援しちゃうのかな?!🙌

2016年のユーロサッカーでは、夜遅いのに近くの広場から大声援が家まで響いてきたり、国全体でベルギー戦を見守っていました。

試合の動きに、大の大人たちがのめり込んで頭を抱えたり、声が枯れるまで叫んだり、男泣きしていたり...一喜一憂する姿を間近で見て、あの情熱に取り残されている自分を感じました。

みんな、本当にサッカーを愛しているんだな~😆私はルールすら怪しい...😅

ヨーロッパから始まったサッカー文化なので、アジアなどには負ける気がしない!と言っていた友達のベルギー人も、昨日の日本戦では途中でベルギーの敗退を覚悟したそうです。『寿司も結構すごい!』と言っていました(笑)
(ドイツは早々にアジアの国に敗れましたが...)

何度か街をあるいていて『寿司!』と呼ばれる事がありましたが、これって嬉しいのかバカにされてるのかイマイチわからない...

ブラジル戦、勝てる気がしてきました🙌
がんばれ!ベルギー!

早朝街歩き

f:id:ayano585817:20180630105030j:plain
こんにちは!

週末の早朝に近所を街歩きしてみました。
時間外は閉まっていると思っていた世界遺産の教会が開いていたので入ってみることに。



朝陽が差し込んで厳かな雰囲気でした。
ガラスがそうさせるのか、射し込む光は優しい感じで建物内部を照らしていました。

誰もいなくて、私の歩く音だけが響いています。
音が申し訳なくて、少しつま先歩きになっていました😅

いつもは観光客が灯したろうそくがキラキラしているのですが、早朝は一つも無く時間が止まっているようでした。

街はほとんど人がいません。
マンションすぐ下を流れる川岸へ。
f:id:ayano585817:20180630105833j:plain

時間が止まっていたような教会とは対照的に、川の流れと音が時間が流れているんだなとわからせてくれます。

誰にも邪魔されずに街歩きができる早朝。
特に暑い夏シーズンは気持ちが良くて誰にも邪魔されません😄

初夏のドライブ(アルザス地方)

f:id:ayano585817:20180626222355j:plain
こんにちは!

緑が美しい季節。
初夏のドライブをご一緒にどうぞ😄



車を少し走らせるだけで、田舎の景色が広がります。ベルギーはそもそもヨーロッパの中では田舎の位置付けのようです😅

羊が普通に放し飼いにされているし、のどかな景色が広がります。

f:id:ayano585817:20180626223158j:plain
この赤いマーカーら辺の車窓から。
ベルギー→ルクセンブルク→フランスアルザス地方の景色です。


ベルギーは四国を少し大きくした位の国土面積のため、車での移動はすぐできます。ただ、フランスは広~いので、長距離過酷なドライブになることもあります。

この時の車はメルセデスワゴンタイプ。
内部が広くて車高が高いです😊
ちなみに夫はボルボが買いたいそうです🚐
私は小回りきくFit派!日本車は高級です😵

ベルギーからコルマールという、ハウルの動く城の舞台になった街へ行った時は、片道7時間位かかりました😰
www.tokyo-europe.com


f:id:ayano585817:20180626223722j:plain
菜の花畑?の向こうに小さな町が見えます。

どこも教会が中心で形成された街のようです。

f:id:ayano585817:20180627174343j:plain
国境も今はEUになったから、パスポートコントロールもありません。昔は国境ごとにチェックしていたなんて、今では考えられません。
ベルギーは高速道路無料ですが、フランスは有料区間があるためお支払い。

f:id:ayano585817:20180627175330j:plain

都市も見処たっぷりですが、田舎も美しい風景が広がりドライブにはオススメです😊